Agentes de inteligencia israelí que hablan persa lanzaron una campaña encubierta para intimidar a altos funcionarios iraníes

Horas después de que Israel lanzara su primera oleada de ataques contra Irán el 13 de junio, en la que murieron altos mandos militares y científicos nucleares, agentes de inteligencia israelíes lanzaron una campaña encubierta para intimidar a altos funcionarios con el aparente objetivo de dividir y desestabilizar el régimen teocrático de Teherán, según tres personas familiarizadas con la operación.

Personal de los servicios de seguridad israelíes que habla persa, el idioma principal de Irán, llamó a altos funcionarios iraníes a sus teléfonos móviles y les advirtió que ellos también morirían a menos que dejaran de apoyar al régimen del ayatollah Alí Khamenei, líder supremo de Irán, según las tres personas, que hablaron bajo condición de anonimato para poder hablar sobre operaciones clandestinas. Una de ellas estimó que se contactó a más de 20 iraníes en puestos de poder.

The Washington Post obtuvo una grabación de audio y la transcripción de una de esas llamadas, que tuvo lugar el mismo día, 13 de junio, en que Israel comenzó sus bombardeos sobre Irán. “Puedo aconsejarte ahora: tienes 12 horas para escapar con tu esposa e hijo. De lo contrario, estás en nuestra lista ahora mismo”, le dijo un agente de inteligencia israelí a un alto general iraní cercano a los gobernantes del país, según la grabación de audio. El agente luego sugirió que Israel podría apuntar con armas contra el general y su familia en cualquier momento. “Estamos más cerca de ti que tu propia vena del cuello. Métete esto en la cabeza. Que Dios te proteja”, dijo.

Al general, miembro del poderoso Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, le dijeron que tenía 12 horas para grabar un video desvinculándose del gobierno iraní.

“¿Cómo te lo envío?”, responde el general.

 “Te enviaré una identificación de Telegram”, dice el agente, refiriéndose a la aplicación de mensajería Telegram. “Envíalo”.

No está claro si dicho video fue grabado o enviado. Se cree que el general sigue vivo y en Irán, dijo una de las personas familiarizadas con la operación. Pero un objetivo principal de la operación era disuadir y confundir a los líderes de Teherán, según otra fuente.

La grabación de audio y una transcripción en inglés fueron proporcionadas por una persona israelí que obtuvo el material y lo compartió con The Post, junto con la descripción de una segunda llamada similar a otro alto funcionario iraní cercano a Khamenei. The Post preparó su propia transcripción en inglés de la grabación de audio de casi cuatro minutos de la conversación, realizada en persa.